AI來襲紙本不死 日經靈魂人物荒川大祐月底來台分享經驗

本月底即將舉辦的「世界新聞媒體年會，將邀請曾」主導「日本經濟新聞」（ＮＩＫＫＥＩ）收購英國「金融時報」（Financial Times，ＦＴ）的靈魂人物、日經常務董事荒川大祐一同參與，這位媒體前輩率先接受聯合報獨家專訪，直言生成式ＡＩ在全球掀起浪潮，不只內容產製速度讓新聞業備受挑戰，但數ＡＩ究竟是新聞業的殺手還是救星? 「誰都無法預測十年後會發生什麼事。」

收購金融時報 學習經驗找出用戶需求

金融時報(FT)網站二○○二年即實施部分內容付費制，是全球媒體推行數位訂閱的先驅，目前讀者數逾二千二百萬，付費訂戶達一百廿萬；報紙產品也依舊強勢，全球紙本讀者逾五百七十三萬。日經數位產品付費用戶近期突破百萬，報紙發行量逾兩百萬，在日本媒體中排名第一，讀者遍布一百卅國。

當年日經以一千六百億日圓收購ＦＴ時，外界並不看好，認為日經只是砸錢買夢想。荒川表示，大型收購案總會遭受批評，但七年過去，「我可以說，收購非常有價值。」ＦＴ推行訂閱制的成功經驗，幫助日經成功地走出亞洲、實現全球化與數位化，能跟歐美媒體一起在世界舞台上競爭。

以ＦＴ周末版（FT Weekend）為例，多數人認為紙本將死，但周末版訂戶卻逆勢增加。荒川表示，ＦＴ和日經的讀者都是商界、政界、律師等白領人士，這些讀者平日因工作需要，使用行動載具看新聞，但周末只想放鬆，去咖啡廳悠閒看報，閱讀人物專訪、文化或娛樂等軟性卻深入的內容，ＦＴ看到用戶的深層需要，「這是印刷品的理想未來。」

他始終相信印刷品能體現一間媒體珍貴的編輯知識與文化，就算無法大量營利、規模無法再擴張，但紙本和數位其實是一樣的，只要找到用戶核心需求，依舊能持續吸引讀者。

AI使用需劃清界線 「人類驅動仍有其價值」

另外，針對生成式ＡＩ在全球掀起浪潮，除內容產製速度讓新聞業備受挑戰，也有英國「衛報」記者曾被ChatGPT冒名生成假訊息的消息，各媒體都在思考如何搶占先機又不受ＡＩ危害。荒川說，讀者對媒體的期待，是提供值得信賴的內容，為回應讀者期望，新聞媒體使用ＡＩ時須畫定明確界線。

他強調，若ＡＩ能節省新聞產製時間或資源，或為讀者提供更好服務，「我們非常樂意使用」。例如日經網站有ＡＩ翻譯服務，將文章翻成中、英文，但日經中文網上的重點新聞仍仰賴編輯人工挑選與翻譯，以貼近華文市場需要，「人類驅動仍有其價值」，高品質的內容、深入分析，是媒體在複雜環境中生存的最佳方式。