居安思危 來自兩場國際盛典的啟示

自上月以來,舊金山灣區居民即可自地方電視台的系列報導中,詳細得知本區水資源的相關歷史與現況.比方,遠在九十年前,自Hetch Hetchy 大壩規劃及建設以來,其間開發vs.保育的爭議即從未稍歇,甚至於今猶存,而事實上,該水庫卻一直是灣區最為重要的飲用水源,供應著此區總人口超過三分之一以上的份量。

相形而言,目前正也提供著大台北數百萬居民飲用水的翡翠水庫,其由來過程的介紹一向即少獲媒體青睞,更遑論藉盛典難得時機,正可對廣大用戶大眾盡環境教育的重責大任,而,也就自此間差別上,我們頓悟到不同程度國家對處理節慶事務上的表與裡。

猶記得翡翠水庫興建時代,正逢國家式諺語"今天不做,明天就要後悔"最所向披靡的70年代。所以,與其他當時的大型建設一樣,翡翠的峻工可謂過程相對順利,並未遭遇到有如John Muir那般保育教父或者其徒子徒孫的長年頑抗.而同樣的事實也顯示:自水庫運轉迄今,大眾必也得感謝相關政府與地區居民的共同愛護,讓大台北這座幾乎是獨一的飲水源,每日每時皆能無休地供水,且其質量的安全可靠絕對符合國際級的高標準。

然而,就在我們衷心引以為傲之際,"居安思危"的這句老話終要冒出來掃興了.畢竟,天下無不散的宴席,而人間確也無不朽的工程,那麼,當能做的"水庫延壽"與"優養管控"也都全盡力後,大台北以及大台中大高雄等地的新水源又將會在哪兒?它們依舊會是水庫嗎?

是的,今年地球日的主題恰就是地球總動員(Mobilizing the Earth),而要動員地球則非動員其上的全民不可(Mobilizing the People)。我想,所謂的動字同樣概括了心與腦罷,而除此以外,所謂的拯救地球實也別無他途了,不是嗎?

何況,當春季盛典過後,接著還有夏日裡的地球高峰會議要來,而我們台灣的參與請於這次起,別再只顧慮出席單位與人數的表象了,請多器重點裡子的準備與應對,可以嗎?

於幼華

臺大土木工程學士 、加拿大渥太華大學土木工程碩士、美國華盛頓大學(聖路易)環境工程博士、臺大環境工程學研究所名譽教授
臺灣環境工程的先行者,桃李遍布臺灣環工界
曾任南非國家水研究所訪問研究員 、紐約州立大學公共衛生學院訪問研究、史丹福大學土木學訪問研究
畢生致力於環境研究、環境關懷,著有《環境與人》、《大陸環保現況分析》、《環境影響評估作業制度》、《臺灣環境議題特論》、《環境保護在臺灣──個人四十年來見聞選輯》等書

相關專欄

去年三一一後,我應法鼓大學籌備處劉前主任之邀,參與處理及時發動的災防與應變計畫、法鼓大學位於北海岸居核一、核二之間,...
環境資源部將在2012年設立,整合水利、林務局和國家公園事務,相關機關將面臨轉型陣痛的考驗,在整合過程中是否能真的達到民眾預期,...
個人身為河川小組成員之一,在雙喜臨門的歡欣外,不免也要藉此展望未來,尤其今日我們所面對的環境問題只有比廿年前更嚴峻、更緊迫、更需要群策群力...