鮑爾書面重申：美國通膨會向聯準會長期目標回落
編按：
綜合媒體報導，鮑爾表示，隨著經濟繼續從大流行的影響中甦，未來幾個月就業增長應該會加快，暫時的通脹壓力應該會緩解。他在國會山莊準備的證詞中也強調「經濟已經持續改善」，並指出國會和美聯儲在疫苗接種和廣泛刺激措施方面取得了進展。他也將出席眾議院冠狀病毒危機小組委員會，討論自大流行開始以來美聯儲為支撐經濟所做的努力。
綜合媒體報導，美國聯準會（Fed）主席鮑爾今天將參加眾議院聽證會，在事先準備好的書面證詞中，鮑爾重申，通膨現在確實升高，不過一旦供需失衡的情況解決，應當就會向目標值2%回落。
鮑爾在今日準備在國會山莊聽證會發表，聽證會旨在關注美聯儲的經驗教訓，美聯儲在健康危機開始時啟動了一系列特殊貸款計劃。這包括平息市場動盪、壓低貸款費用以及直接向部分企業和地方政府借款。這些計劃於 2020 年底停止。
《華爾街日報》報導，鮑爾表示，貸款計劃「幫助釋放了超過 2 萬億美元的資金」，減少了企業、非營利組織和地方政府的失業。
《經濟日報》指出，鮑爾為眾院新冠病毒危機特別委員會作證的書面證詞說：「近幾個月通貨膨脹顯著上升，」 油價上漲、美國經濟重啟使得支出「反彈」。
然而他表示，「隨著這些暫時的供給效應減弱，通膨預計將朝著我們的長期目標回落。」
《彭博新聞》報導稱，鮑爾談話重覆了他在16日聯準會利率決策會議後，記者會上的開場白。投資人將留意鮑爾在今天的答詢會否再透露更多他對經濟反彈速度的看法，以及他認為央行因應新冠緊急狀況而推出的貨幣政策該再維持多久。
紐約聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）周一在一場銀行界演講與隨後的記者訪問中表示，美國經濟自疫情中復甦有著不確定性，他還沒有做好聯會縮減對經濟支持的準備。威廉斯也認為，經濟快速彈造成的瓶頸與失衡一過，明年和2023年，通膨率就會回到2%左右。
其他Fed官員的不同意見包括：達拉斯聯準銀行總裁Robert Kaplan傾向央行應開始縮減未來的購債作業，因為行動「晚不如早」。聖路易聯準銀行總裁James Bullard也說，上周的利率會議展開縮表辯論是「適當的」。不過Kaplan和Bullard今年在利率決策會議上都沒有投票權。
《華爾街日報》報導指出，自 2020 年 3 月以來，美聯儲一直將關鍵利率維持在接近零的水平，並自 2020 年 6 月以來一直購買價值 1200 億美元的政府債券和抵押貸款債券。
鮑威爾週一的講話在很大程度上反映了他在上週舉行的一場政治會議上的新聞發布會上的評論，美聯儲官員在會上表示，在復甦加強和通脹上升的情況下，他們確實預計利率將比此前預期的上升更早。
他們表示，他們預計美聯儲將在 2023 年底前將隔夜利率上調 0.5 個百分點。他們還從初步考慮最終放緩購債步伐。
購買債券的目的是壓低長期利率，以鼓勵美國消費者和企業借貸和消費。
鮑爾表示，雖然今年經濟產出將像過去幾十年一樣快速增長，但勞動力市場正在以不均衡的速度改善。
鮑爾說：隨著疫苗接種的增加並減輕目前給他們帶來負擔的一些與大流行相關的因素，未來幾個月的就業增長應該會加速。
他補充說，隨著大流行引起的供應短缺消失，最近的通脹飆升也應該會有所緩解。
鮑爾警告說，隨著疫苗接種率放緩和新病毒株的出現，大流行繼續對經濟構成風險。他說：疫苗接種的持續進步將有助於恢復更正常的經濟狀況。
補充：
Fed 上周發布最新經濟預測，利率預測點狀圖顯示升息時間表提前，且官員即將開始討論縮減購債計畫。聯邦公開市場委員會 (FOMC)18 名成員中，有 13 人預測 2023 年至少有一次升息，11 人預測將有兩次升息，此外，預測最快 2022 年升息的人數從 4 人增加到 7 人。
Fed 的經濟預測還顯示，今年通膨預測值大幅提高到 3.4%，不過明、後年回到 2% 附近。
然而今年通膨預期大幅上修隨即在金融市場引發波瀾，短期債券殖利率上升、長債殖利率趨平，5 年和 30 年期美債殖利率差縮小。