與中央大學共同舉辦「第二屆余紀忠講座」第一場演講

余紀忠講座 翁啟惠：發展生醫產業 台灣具優勢
中央研究院院長翁啟惠八日在「第二屆余紀忠講座」中表示，克流感雖可抵抗新流感，但各國都出現抗藥性，需要以疫苗或小分子藥物解決。中研院已對此進行研究，找出癌症根源和擴散原理都有令人振奮的成果，台灣要發展生醫產業具有相當優勢。中央大學和余紀忠文教基金會共同主辦余紀忠講座，今年邀請翁啟惠主講「學術研究與社會責任」，昨天下午在中央大學大講堂登場。 余紀忠文教基金會董事長余範英、國科會主委李羅權、清大校長陳文村和交大校長吳重雨等人與會。

翁啟惠表示，科技的進步讓全世界縮短距離，世界變得更公開、透明，每個人都受到影響，即使疾病也是如此。就像此次新流感從墨西哥開始出現後，一個月各國陸續傳出病例，雖然疫情沒有想像中糟糕，但目前被認為防止新流感較有效的克流感卻傳出抗藥性。

在日本，有人吃了克流感會夢遊，有些經常使用的人出現抗藥性；美國有多達八成使用者已有抗藥性問題，未來防治和治療必須從疫苗和小分子藥物著手，中研院已進行研究中。

他也強調，目前醫界對癌症的來源和產生過程都不是很清楚，這也是科學家關心的議題，中研院已發展出分子探針，未來可應用在早期檢測並開發藥物。最近並透過分子探針發現很多細胞表面的醣分子和癌症有關，如攝護腺癌、肺癌等，未來可藉此發展出新治療方式。

翁啟惠指出，行政院宣布六大產業計畫，生醫產業方面，台灣已具有優勢，現在要有突破性改變，必須要有創新性產業出現。而要催化新產業的誕生，我國不能不往健康產業方向走，估算五年後，每年會有四兆產值，發展空間相當大。

但在科技發展的同時，也要考量社會責任。翁啟惠說，在人類追求物質滿足之外，如何善用科技成果也值得思考；應該要學習尊重差異及包容不同種族、宗教，每個人都能善盡自己的責任，並具有人文關懷。